ДОПОЛНЕНИЕ
«Услуга хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин»
Настоящее Дополнение является публичной офертой Исполнителя, предлагаемой в рамках Публичного договора возмездного оказания услуг хостинга (далее – Договор). Дополнение считается заключенным с момента его акцепта в соответствии с п. 3.4. Договора, то есть с момента полной оплаты Заказчиком услуг хостинга информационных систем (ресурсов) Заказчика согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин», включая оплату предоставления Заказчику имущественных прав на принадлежащий Исполнителю Шаблон информационного ресурса (сайта) на базе CMS «WordPress», а также оплату оказания Исполнителем услуги по настройке (адаптации) Шаблона информационного ресурса (сайта) на базе CMS «WordPress».
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОПОЛНЕНИИ
1.1. Применяемые в настоящем Дополнении термины и определения используются в следующем их значении:
Банк – Закрытое акционерное общество «Альфа-Банк» (УНП 101541947).
Бриф (опросник) – унифицированная форма, расположенная на информационном ресурсе (сайте) Исполнителя (https://survey.hoster.by/), предназначенная для внесения Заказчиком сведений (текстовой информации и графических объектов (изображений)), а также выбора отдельных технических параметров (например, цветовой схемы Шаблона), необходимых для адаптации (настройки) Шаблона в соответствии с нуждами Заказчика.
Заказчик – юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель, заключившее с Банком договор на подключение услуги «Интернет–эквайринг при отсутствии сайта у заявителя», и заключившее Договор и настоящее Дополнение с Исполнителем.
Система управления содержимым «WordPress» (далее – CMS WordPress) – программное обеспечение с открытым исходным кодом (лицензируется под Универсальной общественной лицензией GNU (GPLv2 или более новой)), функциональные возможности которого заключаются в реализации системы управления содержимым на информационном ресурсе (сайте) пользователя (создание и публикация записей, размещение виджетов, изменение дизайна, расположение и отображение различных элементов информационного ресурса (сайта)).
Шаблон информационного ресурса (сайта) на базе системы управления содержимым (CMS) «WordPress» (Шаблон) – программное обеспечение Исполнителя, представляющее собой выраженную в объективной форме упорядоченную совокупность стилей программной верстки в сгенерированные блоки страниц информационного ресурса (сайта), плагинов, скриптов (команд) и баз данных, предназначенных для использования на базе CMS «WordPress» в соответствии с её функциональным назначением (создание самостоятельного информационного ресурса (сайта)). В зависимости от выбранного тарифного плана («Wordpress Лендинг» или «Wordpress Магазин») Заказчику предоставляются права на использование Шаблона информационного ресурса (сайта) «Лендинг» или Шаблона информационного ресурса (сайта) «Магазин».
Шаблон информационного ресурса (сайта) «Лендинг» – Шаблон одностраничного информационного ресурса (сайта) на базе CMS WordPress с возможностью подключения интернет-эквайринга.
Шаблон информационного ресурса (сайта) «Магазин» – Шаблон многостраничного информационного ресурса (сайта) на базе CMS WordPress с возможностью подключения интернет-эквайринга.
Иные термины, используемые в настоящем Дополнении, применяются в значениях, определенных Договором.
2. ОПИСАНИЕ (ПРЕДМЕТ ДОПОЛНЕНИЯ) И ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ
2.1. Услуга хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин» (или Услуга) представляет собой размещение (хранение) на информационно-технических ресурсах Исполнителя в целях обеспечения доступности в сети Интернет информационных систем (ресурсов) Заказчика в цифровом виде, созданных на основании настроенного (адаптированного) Исполнителем Шаблона информационного ресурса (сайта) на базе CMS «WordPress», права на использование которого предоставлены Исполнителем в соответствии с настоящим Дополнением, а также предоставление вычислительных ресурсов для хранения, управления, приёма и отправки электронных сообщений по технологии электронная почта.
2.2. Услуга является комплексной и включает в свой состав в качестве неотъемлемых элементов, обеспечивающих её надлежащую реализацию:
оказание услуги хостинга информационных систем (ресурсов) Заказчика согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин», а также предоставление вычислительных ресурсов для хранения, управления, приёма и отправки электронных сообщений по технологии электронная почта в соответствии с условиями Договора и настоящего Дополнения;
предоставление Исполнителем имущественных прав на принадлежащий ему Шаблон информационного ресурса (сайта) на базе CMS «WordPress» согласно выбранному тарифному плану («Wordpress Лендинг» или «Wordpress Магазин») в соответствии с условиями настоящего Дополнения;
оказание Исполнителем услуги по настройке (адаптации) Шаблона, предполагающее приведение функционала Шаблона в соответствие с нуждами Заказчика, которое осуществляется посредством технического наполнения Шаблона информацией, предоставленной Заказчиком путем заполнения Брифа, и обеспечения её корректного отображения при адресации информационного ресурса (сайта) Заказчика в сети Интернет.
2.3. Исполнитель предоставляет Заказчику на условиях настоящего Дополнения простую неисключительную лицензию (далее – Лицензия) на использование Шаблона согласно выбранному тарифному плану («Wordpress Лендинг» или «Wordpress Магазин») в пределах и на условиях, установленных настоящим Дополнением.
2.4. Срок, на который предоставляются права на использование Шаблона, составляет 5 (пять) лет с даты передачи Лицензии, согласно разделу 6 настоящего Дополнения.
2.5. Условия настоящего Дополнения предоставляют Заказчику право использования Шаблона без сохранения за Заказчиком права выдачи Лицензий другим лицам. Заказчик может использовать Шаблон только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены настоящим Дополнением. Заказчик не вправе отказаться полностью или в части от приобретаемых прав использования Шаблона, в том числе отказаться от их получения.
2.6. В течение срока действия настоящего Дополнения Исполнитель сохраняет за собой все интеллектуальные права на Шаблоны, включая право самостоятельно использовать Шаблоны и (или) выдавать Лицензии третьим лицам, а также самостоятельно создавать производные произведения (информационные ресурсы (сайты)) на основании, принадлежащих ему Шаблонов, и (или) предоставлять разрешения на их создание третьим лицам.
2.7. Исполнитель в рамках оказания Услуги обеспечивает настройку (адаптацию) Шаблона посредством технического наполнения Шаблона информацией, предоставленной Заказчиком путем заполнения Брифа, содержащего набор интерактивных полей, заполняемых Заказчиков.
2.8. Настройка (адаптация) Шаблона носит своей целью обеспечение доступности (адресации) в сети информационного ресурса (сайта) Заказчика, а также реализацию корректного отображения информации Заказчика, обеспечивающей надлежащее функционирование информационного ресурса (сайта) Заказчика.
Настройка (адаптация) Шаблона Исполнителем осуществляется Исполнителем в соответствии с общепринятым в международной практике принципом «как есть» («as is»), то есть сведения, предоставляемые Заказчиком посредством заполнения Брифа, не подлежат предварительной проверке Исполнителем на соответствие требованиям орфографии и пунктуации выбранного Заказчиком языка, а также требованиям законодательства. Заказчик несет полную ответственность за содержание передаваемой им информации. Исполнитель также не дает каких-либо явных или неявных гарантий (в том числе гарантий соблюдения прав или пригодности для конкретных целей) на любую информацию, (включая информацию о товарах, работах (услугах)), передаваемую Заказчиком посредством заполнения Брифа.
2.9. Срок выполнения настройки (адаптации) Шаблона Исполнителем составляет не более 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты получения Исполнителем заполненного Заказчиком Брифа.
В случае необходимости изменения (дополнения) информации Заказчика, размещаемой на созданном информационном ресурсе (сайт) Заказчика после выполнения Исполнителем настройки (адаптации) Шаблона, указанные действия реализуются Заказчиком самостоятельно и за его счет.
3. УСЛОВИЯ И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ШАБЛОНА.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Заказчик вправе:
3.1.1. использовать Шаблоны на территории всех стран мира в соответствии с их функциональным назначением, а именно: путем работы с ними в целях создания, последующего использования и модификации информационного ресурса (сайта) Заказчика, который будет являться производным произведением, созданным Заказчиком на основании, принадлежащего Исполнителю Шаблона. В рамках настоящего Дополнения Исполнитель предоставляет свое разрешение Заказчику на создание производного произведения (информационного ресурса (сайта) Заказчика). Порядок использования Шаблонов (включая ограничения на использование Шаблонов) определен настоящим Дополнением.
3.1.2. требовать от Исполнителя надлежащего исполнения обязательств в рамках настоящего Дополнения;
3.1.3. в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Дополнения в случаях:
1) существенного нарушения Исполнителем принятых на себя обязательств в рамках настоящего Дополнения;
2) несогласия с вносимыми Исполнителем изменениями и (или) дополнениями в настоящее Дополнение. Уведомление о таком одностороннем отказе от исполнения условий настоящего Дополнения направляется Исполнителю по адресу электронной почты, указанному в реквизитах Договора.
3.2. Заказчик обязуется:
3.2.1. детально ознакомиться с условиями настоящего Дополнения до момента его акцепта в соответствии с п. 3.4. Договора;
3.2.2. соблюдать все требования настоящего Дополнения в отношении использования Шаблонов, включая, но не ограничиваясь: использовать исключительно способами, предусмотренными подп. 3.1.1. п. 3.1. настоящего Дополнения;
3.2.3. оплатить лицензионное вознаграждение, а также услугу по настойке (адаптации) Шаблона в порядке и сроки, указанные в разделе 5 настоящего Дополнения;
3.2.4. не подавать заявки и не регистрировать на свое имя или имя любых третьих лиц Шаблоны полностью или частично, не оспаривать права Исполнителя на Шаблоны любым иным способом;
3.2.5. следить за защищенностью и актуальностью используемого в работе с Шаблонами оборудования и программного обеспечения.
3.3. Исполнитель вправе:
3.3.1. в одностороннем порядке приостановить исполнение обязательств в рамках настоящего Дополнения до момента устранения Заказчиком причины, послужившей основанием для такого решения, в случаях, если:
1) Заказчик частично либо полностью не выполняет условия настоящего Дополнения, в том числе если Заказчик нарушает условия и порядок оплаты услуг хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин», а также условия использования Шаблонов, предусмотренные настоящим Дополнением в том числе в случаях предоставления Заказчиком Лицензии третьим лицам (посредством заключения сублицензионных договоров);
2) действия или бездействие Заказчика вызывают ограничения или препятствуют доступу третьих лиц к услугам Исполнителя, могут привести к причинению имущественного вреда Исполнителю или третьим лицам либо нарушают требования законодательства.
3) Исполнитель получает предписание со стороны государственного органа, обладающего соответствующими полномочиями в соответствии с законодательством, содержащее требование о приостановлении исполнения обязательств в рамках настоящего Дополнения. Оценка описанных обстоятельств производится исключительно Исполнителем. Уведомление о принятии указанных мер по описанным обстоятельствам направляется Заказчику по адресу электронной почты, указанному в Личном кабинете в качестве контактного, и (или) через Личный кабинет;
3.3.2. в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Дополнения полностью в случаях если:
1) Заказчик частично либо полностью не выполняет условия настоящего Дополнения, в том числе если Заказчик нарушает условия и порядок использования Шаблонов, предусмотренные настоящим Дополнением, в том числе в случаях предоставления Заказчиком Лицензии третьим лицам (посредством заключения сублицензионных договоров);
2) в сроки, указанные в счете, Заказчик не оплатил стоимость услуг хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин»;
Уведомление об одностороннем отказе от исполнения настоящего Дополнения по указанным обстоятельствам направляется Заказчику по адресу электронной почты, указанному в Личном кабинете в качестве контактного, и (или) через Личный кабинет;
3.3.3. требовать от Заказчика предоставления полной и достоверной информации, необходимой для исполнения настоящего Дополнения;
3.3.4. по письменному запросу Заказчика списывать его денежные средства в пользу Исполнителя в счет оплаты лицензионного вознаграждения или услуг по настойке (адаптации) Шаблона из сумм, перечисленных Заказчиком или по его поручению третьим лицом, в том числе, в счет оплаты услуг, оказываемых Заказчику Исполнителем по другим договорам.
3.4. Исполнитель обязан:
3.4.1. предоставить Заказчику Лицензию в порядке и сроки, установленные настоящим Дополнением;
3.4.2. обеспечивать конфиденциальность информации, предоставленной Заказчиком, за исключением случаев, когда предоставление доступа к такой информации для третьих лиц является необходимым условием исполнения условий настоящего Договора, либо является обязательным в силу требований законодательства;
3.4.3. устранять полученные от Заказчика замечания в сроки, письменно согласованные с Заказчиком.
4. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ШАБЛОНОВ
4.1. Заказчик не вправе:
4.1.1. использовать Шаблоны в объеме, выходящем за пределы действующего объема Лицензии;
4.1.2. вносить какие-либо изменения в исходный код Шаблона;
4.1.3. прямо или косвенно производить декомпиляцию, обратное проектирование, дизассемблирование, модификацию Шаблонов или их частей, осуществлять деобфускацию кодов Шаблонов, а также раскрывать, передавать или другим способом предоставлять результаты сравнительного анализа производительности или других тестов Шаблонов любому третьему лицу;
4.1.4. пытаться обойти какие-либо технические ограничения в Шаблонах;
4.1.5. распространять или иным образом передавать третьим лицам копии Шаблонов, предоставлять Лицензии третьим лицам;
4.1.6. удалять или изменять информацию об исключительных правах на объекты интеллектуальной собственности, правах на товарные знаки и знаки обслуживания или патенты, указанные в Шаблонах (равно как и в созданных на их основе информационных ресурсах (сайтах) Заказчика);
4.1.7. совершать в отношении Шаблонов иные действия, нарушающие положения настоящего Дополнения, а также нормы законодательства в области защиты прав интеллектуальной собственности.
4.2. Ограничения, указанные в п. 4.1 настоящего Дополнения не распространяются на производное произведение, созданное Заказчиком на основании, принадлежащего Исполнителю Шаблона (информационный ресурс (сайт) Заказчика).
5. ЛИЦЕНЗИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.
ОПЛАТА УСЛУГ
5.1. Стоимость Услуги хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин», размер лицензионного вознаграждения, а также стоимость услуг по настройке (адаптации) Шаблонов определяется по утвержденному Лицензиатом Прейскуранту, действующему непосредственно в период оказания Услуги (предоставления Лицензии, услуг по настройке (адаптации) Шаблонов) и размещенному в открытом доступе в сети Интернет по адресу: https://hoster.by/clients/public/. Валюта Дополнения и валюта платежа – белорусский рубль.
5.2. Стоимость Услуги хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин», размер лицензионного вознаграждения, а также стоимость услуг по настройке (адаптации) Шаблонов отражаются в электронных счетах для оплаты (далее – Счета), которые являются неотъемлемой частью настоящего Дополнения и загружаются в Личный кабинет Заказчика.
5.3. Стоимость Услуги хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин», лицензионное вознаграждение, а также стоимость услуг по настройке (адаптации) Шаблонов не включают НДС на основании абз. 3 п.27 Положения о Парке высоких технологий, утвержденного Декретом Президента Республики Беларусь от 22 сентября 2005 г. № 12 «О Парке высоких технологий».
5.4. В соответствии с условиями договора, заключенного между Банком и Исполнителем, последний обязуется направить Банку Счета для осуществления оплаты услуг хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин», лицензионного вознаграждения, а также стоимости услуг по настройке (адаптации) Шаблонов Заказчиком в порядке 100% предоплаты.
5.5. Банк в соответствии с условиями договора, заключенного между Банком и Заказчиком, платежным ордером списывает со счета (счетов) Заказчика в белорусских рублях сумму, необходимую для оплаты Счетов, и перечисляет ее Исполнителю по реквизитам, указанным в Счетах. Порядок списания средств со счета (счетов) Заказчика и оплаты Счетов определяется условиями Договора о комплексном банковском обслуживании юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в ЗАО «Альфа-Банк», размещенном на сайте Банка (www.alfabank.by).
5.6. Если в результате оплаты Счетов способами, предусмотренными Договором о комплексном банковском обслуживании юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в ЗАО «Альфа-Банк», размещенном на сайте Банка (www.alfabank.by), Заказчиком была перечислена сумма, превышающая сумму Счетов, возврат излишне уплаченной суммы осуществляется на основании заявления Заказчика о возврате излишне уплаченных средств.
5.7. Датой оплаты услуг и лицензионного вознаграждения в рамках Договора и настоящего Дополнения признается дата зачисления на расчетный счет Исполнителя сумм, указанных в Счетах.
5.8. Каждая из Сторон настоящего Дополнения полностью и безусловно соглашается самостоятельно выполнять налоговые расчеты, а также нести налоговые обязательства в соответствии с законодательством страны резидентства.
5.9. Стороны договорились, что отношения по настоящему Дополнению не являются коммерческим займом, положения ст. 770 Гражданского кодекса Республики Беларусь к предварительной оплате по настоящему Дополнению не применяются, проценты за пользование коммерческим займом на сумму предварительной оплаты не начисляются и не выплачиваются.
6. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ЛИЦЕНЗИИ.
ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ УСЛУГ
6.1. Факт предоставления услуги хостинга согласно тарифным планам «Wordpress Лендинг», «Wordpress Магазин» подтверждается Актом, который составляется в порядке, определенном разделом 6 Договора.
6.2. Лицензия передается Заказчику в срок не позднее 1 (одного) рабочего дня после полной оплаты Услуги (а именно: услуги хостинга, согласно выбранного Заказчиком тарифного плана «Wordpress Лендинг» или «Wordpress Магазин», включая лицензионное вознаграждение и стоимость услуги по настойке (адаптации) Шаблона). Передача Лицензии осуществляется посредством загрузки Исполнителем Шаблона в панель управления хостингом Заказчика.
6.3. Факт передачи Заказчику Лицензии подтверждается Актом о передаче Лицензии, дата составления которого определяется датой передачи Лицензии в соответствии с п. 6.2. настоящего Дополнения. Факт оказания услуги по настройке (адаптации) Шаблона подтверждается Актом об оказании услуги.
6.4. Акт о передаче Лицензии, а также Акт об оказании услуги составляются в следующем порядке:
6.4.1. Исполнитель составляет Акт о передаче Лицензии и Акт об оказании услуги единолично в электронном виде и подписывает их электронно-цифровой подписью уполномоченного лица Исполнителя. Информация о переданной Лицензии, размере лицензионного вознаграждения, а также об оказанной услуге и её стоимости справочно загружается в Личный кабинет Заказчика. Заказчик составляет Акты единолично по форме, разработанной и утвержденной в соответствии с его учетной политикой (постановление Министерства финансов Республики Беларусь от 12 февраля 2018 г. № 13 «О единоличном составлении первичных учетных документов»);
6.4.2. срок направления Заказчику справочной информации о переданной Лицензии, размере лицензионного вознаграждения, а также об оказанной услуге и её стоимости посредством загрузки в Личный кабинет – в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты передачи Лицензии или оказания услуги по настройке (адаптации) Шаблона.
6.5. Заказчик соглашается с тем, что если он в течение 5 (пяти) календарных дней с даты получения справочной информации о переданной Лицензии и размере лицензионного вознаграждения, а также об оказанной услуге и её стоимости не заявит каких-либо письменных претензий, то это будет рассматриваться как полное и безоговорочное согласие Заказчика с тем, что обязательства Исполнителя в части передачи Лицензии и оказания услуги по настройке (адаптации) Шаблона выполнены своевременно, в полном объеме и надлежащим образом.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Шаблон предоставляется Заказчику в соответствии с общепринятым в международной практике принципом «как есть» («as is»), то есть за проблемы, возникающие в процессе работы с ним (использования заложенных функциональных возможностей), в том числе модификации, поддержки и использования Шаблона (в том числе проблемы совместимости с другим программным обеспечением, пакетами, драйверами и тому подобное; проблемы, возникающие из-за неоднозначного толкования пользовательской (технической) документации, несоответствия результатов использования Шаблона ожиданиям Заказчика и тому подобное), Исполнитель ответственности не несет.
7.2. Заказчик соглашается с тем, что никакое программное обеспечение (в том числе Шаблон) не свободно от ошибок.
7.3. Заказчик настоящим принимает, что для работы с Шаблоном ему необходимо использовать программное обеспечение (веб-браузеры, операционные системы и прочее) и оборудование (ЭВМ, сетевое оборудование и прочее), произведенное и предоставленное третьими лицами, и Исполнитель не может нести ответственность за качество их работы.
7.4. Заказчик несет ответственность за осуществление действий, направленных на: деобфускацию обфусцированного кода с целью нарушения исключительных прав Исполнителя на Шаблоны и (или) устранения ограничений на использование Шаблонов; распространение информации о методах деобфускации.
7.5. Заказчик самостоятельно отвечает перед третьими лицами за любые нарушения настоящего Дополнения, законодательства, а также за последствия недобросовестного отношения к собственным данным, данным третьих лиц, данным о доступе к Шаблонам.
7.6. За использование Шаблонов любым иным способом, не предусмотренным настоящим Дополнением, Заказчик уплачивает Исполнителю штраф в размере 100 % (ста процентов) от суммы лицензионного вознаграждения за каждый случай такого использования.
7.7. Уплата неустойки не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему Договору.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Настоящее Приложение является неотъемлемой частью Договора.
8.2. В случае, если какое-либо положение настоящего Дополнения будет признано недействительным или неподлежащим применению по решению суда или иного компетентного органа, это не влечет недействительность Дополнения в целом и (или) остальных положений Дополнения.
8.3 По всем вопросам, не урегулированным настоящим Дополнением, Стороны руководствуются положениями Договора и законодательства.