Approved by Director General of Reliable Software, Ltd.
by Order No. 02-П/2009 dd. 08 January 2009
as amended and supplemented by
Orders No. 24-П/2015 dd. 26.11.2015,
No. 10-П/2016 dd. 01.06.2016,
No. 18-П/2016 dd. 01.07.2016
STANDARD FORM CONTRACT of Fee-Based Services of Domain Name Registration in International Domain Zones
This Standard Form Contract (hereinafter referred to as the “Contract”) shall define the procedure for rendering services in registration (registration renewal) of domain names as well as mutual rights, liabilities and interrelations between Hoster By Limited Liability Company, hereinafter referred to as the “Registrar”, represented by Director S.N. Povalishev who acts under the By-Laws, and a service receiver, hereinafter referred to as the “Registrant” who has accepted the public offering (quotation) to sign this Contract.
1. DEFINITIONS USED IN THIS CONTRACT
1.1. The terms and definitions in this Contract are used in their following meaning:
Domain Name (Domain) is a centrally administered network region of Internet hierarchical names that is designated by a unique name and serviced by a set of domain name servers (DNS);
Domain Registration is including information on the domain to be registered into the central database of the respective domain zone in order to provide this domain functionality within the Internet network;
Domain Registration Renewal is the domain information renewal (updating) in the central database of the respective domain zone carried out due to expired domain name registration term in order to extend its period of functioning within the Internet network;
Domain Registrant (Registrant) is a private or legal person in whose name the domain is registered and who is entitled to define the arrangements for the use and administration of the domain name;
Domain Administrator (Administrator) is a Registrant who performs the functions of the domain administration independently, or any other person authorized by the Registrant to carry out the functions stated on behalf of the Registrant;
Domain Administration is defining the procedures to use the domain and implementation of organizational and technical measures to provide the domain functionality.
The coordinating Authority in the second-level domain registration and delegation in .RU zone is ANO Coordination Center for Top Level Domain RU/РФ (abbreviated name – the Coordination Center for TLD RU/РФ);
The coordinating Authority in the second-level domain registration and delegation in .ORG, .NET, .INFO, .COM zones is the ICANN International Organisation;
The coordinating Authority in the second-level domain registration and delegation in .EU is EURid International Consortium.
2. THE SCOPE OF THE CONTRACT
2.1. The Registrar shall undertake to provide services in domain name registration (renewal) in the respective domain zone (hereinafter referred to as the “Services”) at the Registrant’s request, and the Registrant shall undertake to accept the Services provided by the Registrar and pay for them subject to the terms and conditions set forth herein.
2.2. The Registrar shall be entitled to attract third persons to carry out its obligations under this Contract as well as to employ services / works from third persons that give a possibility to render the Services provide herein.
2.3. The list of Services to be provided within this Contract, the domain name registration term, the domain name and other terms and conditions that define the procedures for rendering the Services, as well as other information that is substantial for rendering the Services shall be indicated in payment requests for the Services ordered (invoices or payment receipts) submitted by the Registrar to be paid by the Registrant, and in the Service order filed by the Registrant subject to the terms and conditions set forth herein.
3. THE CONTRACT GENERAL TERMS AND CONDITIONS
3.1. The parties hereto (hereinafter referred to as the Parties”) shall implicitly agree that the procedures for rendering the Services within this Contract as well as other requirements and conditions related to (possible) provision of the Services, unless otherwise is explicitly stated herein, shall be regulated by regulatory documents (Regulations, By-Laws, Guidelines, etc.) approved by the Coordinating Authorities (Organisations) responsible for administering the respective domain zones (hereinafter referred to as the Coordinating Authorities (Organisations)).
3.2. While signing this Contract the Registrant thereby confirms that it has read the respective regulatory documents that regulate the domain name registration and support procedures in the respective domain zones and unambiguously admits their binding nature.
3.3. While signing this Contract the Registrant agrees that the Registrar shall be entitled to refuse in rendering the Services at any moment if their rendering is in contradiction to the requirements of the Coordinating Authorities (Organisations).
3.4. The Parties shall agree that the texts of the Coordinating Authorities (Organisations) regulatory documents shall be the respective documents uploaded (published) in the official websites of the respective Coordinating Authorities (Organisations).
3.5. The Parties shall agree that their mutual relations and all issues related to fulfilment of the terms and conditions hereof shall be regulated by the version of the respective regulatory documents of the Coordinating Authorities (Organisations) that was in force when those mutual relations (issues) arose.
3.6. The Parties shall unambiguously agree that orders for the Services to be provided, requests to pay for the Services ordered, and the Price List for the Services approved by the Registrar shall be an integral part hereof.
4. THE CONTRACT SIGNING PROCEDURE
4.1. This Contract shall be a standard form contract (Art.396 of the Civil Code of the Republic of Belarus) whereby the Registrar undertakes to provide the Services to an indefinite range of persons (registrants) who submitted orders for the Services to be provided.
4.2. The publication (placement) of the text hereof in the Registrar’s official website at: http://hoster.by/clients/public/ shall be the Registrar’s public offering (quotation) to an indefinite range of persons to sign this Contract (par.2. Art.407 of the Civil Code of the Republic of Belarus).
4.3. This Contract shall be signed by means of the Registrant’s joiningк this Contract, i.e. by the Registrant’s acceptance of the terms and conditions hereof in full, with no conditions, exceptions and reservations (Art.398 of the Civil Code of the Republic of Belarus).
4.4. The fact of the Registrant’s acceptance of the terms and conditions hereof shall constitute the Registrant’s placement of the order for the Services to be provided and the subsequent payment of the Services ordered by the Registrant subject to the terms and conditions set forth herein (par.3 Art.408 of the Civil Code of the Republic of Belarus).
4.5. This Contract, provided the procedure for its acceptance has been followed shall be deemed as signed in a simple written form (par.2, par.3 Art.404 and par.3 Art.408 of the Civil Code of the Republic of Belarus).
5. THE PARTIES RIGHTS AND OBLIGATIONS
5.1. The Registrar shall undertake to:
5.1.1. to timely provide the Registrant with high quality Services subject to the terms and conditions set forth herein, in the amount stated by the Registrant in his order for the Services to be provided;
5.1.2. consult the Registrant during usual work hours (9-00 to 18-00, except for days off and official state holidays) by phone and/or via e-mail on the matters of interest to the Registrant in connection with the Services rendered thereto;
5.1.3. provide confidentiality of the information supplied by the Registrant when placing the order for the Services, except for the situations when the access to such information for the third persons is the prerequisite to render the Services or is mandatory due to the requirements of the laws of the Republic of Belarus or the Coordinating Authorities (Organisations) regulations;
5.1.4. issue VAT payers defined by the Tax Code of the Republic of Belarus an electronic invoice for the value added tax on the Services provided to the Registrant no later than the 5th day of the month following the month when the Services were rendered;
5.1.5. The form and format of the electronic invoice, procedures for the electronic invoice flow, operating procedures in case when the Electronic (hereinafter referred to as the “Portal”) is inaccessible(including missing access due to electric power and (or) equipment (a part thereof) failure, inadequate Portal resources, inaccessible and (or) missing Portal communication channels, including inadequate channel capacity for communication with the Portal, failure of the software (database) used to manage electronic invoices as well as other circumstances shall be determined by the laws of the Republic of Belarus in force.
5.2. The Registrar shall be entitled to:
5.2.1. terminate this Contract and annul the Registrant’s domain name by deleting the information on the Registrant’s domain name in the central database of the respective domain zone in case:
a) the Registrant fails to remedy his breaches hereof within one month from the Registrar’s demand of their remedy;
b) the Registrant fails to pay for the registration renewal of this domain name before the domain name registration deadline;
c) the Registrant submitted false or misleading information while placing the order for the Services to be provided, or intentionally concealed or failed to indicate the information that could have substantially influenced the decision on the possibility of the Service provision;
d) the Registrant’s activities related to his registered domain name is in serious violation of the network etiquette principles (arrangement of bulk emails of advertising and other nature (spam), unless these bulk emails are initiated by receivers themselves or is organized with their preliminary agreement, virus mailing, placement and distribution of materials with sexual content), or violate the requirements of the laws of the Republic of Belarus.
5.2.2. demand from the Registrant to submit documents to prove fidelity of the information the Registrant stated while filing the order for the Services to be provided;
5.2.3. keep the information on all Registrant’s connections to the Registrar’s information technical resources, including IP-addresses, cookies and requested page addresses if this information has been gathered while providing the Services;
5.2.4. refuse to consider the Registrant’s claims submitted after the period when such claims may be submitted is expired (par. 5.3.6 hereof);
5.2.5. change the technical specifications and parameters of the software and hardware engaged in rendering the Services, in a scheduled or extraordinary manner, if such changes are aimed to support the software and hardware operability or improve their functionality, including temporary (up to two days) suspension in providing the Services.
5.3. The Registrant shall undertake to:
5.3.1. comply with the terms and conditions hereof, and pay to the Registrar for the Services ordered subject to the procedures, amounts and terms set forth herein;
5.3.2. submit to the Registrar accurate and reliable contact data, and amend and update it during the registration period within 7 (seven) day from the moment of any change filed, including: the Registrant’s full denomination, postal address, e-mail address, phone number and, where applicable, fax number, the name of the authorized contact person if the Registrant is a legal entity, as well as the names of the master and slave name servers for the registered name; the name, postal address, e-mail address, phone number as well as (where available) fax number of the contact person for technical issues for the registered name; the name, postal address, e-mail address, phone number as well as (where available) fax number of the contact person for administrative issues for the registered name;
5.3.3. within a 3 day period, at the domain zone Registrar’s and (or) Administrator’s request, submit documents to confirm the credibility of the data stated during the domain name registration (a document of identification for private persons, a certificate of state registration (an extract from the commercial register of the entity’s country or another equivalent proof of the business entity legal status according to the laws of the country of its incorporation) for legal entities);
5.3.4. An intentional submission of inaccurate or unreliable information by the Registrant, its intentional refusal to update the information provided to the Registrar within 7 (seven) days after any change or its failure to reply within more than 15 (fifteen) day to the Registrar’s requests concerning the accuracy of the contact information related to the Registrant’s registration shall be a material breach of the Contract between the Registrant and the Registrar and may constitute grounds for suspension and (or) cancellation of registration of the registered name;
5.3.5. The Registrant who intends to provide a license to use the domain name to a third person is, in any way, the Administrator of the registered name and shall be responsible for providing its full contact information and for providing and updating accurate contact information on technical and administrative issues sufficient to guarantee timely settlement of the issues that arise in connection with the registered name. The Registrant that issues a license to use the registered name hereunder shall assume the liabilities for the damage caused by unlawful use of the registered name if it fails to disclose, within 7 (seven) days, the current contact information provided by the licensee and the licensee’s person to the party that provided the Administrator of the registered domain name with reasonable proofs of the damage;
5.3.6. The Registrar shall send a notice to each Administrator of a new or renewed registered name which shall state:
22.214.171.124. the aims of receiving personal data and other personal information;
126.96.36.199. planned data receivers or categories of data receivers (including the registry operators and other persons that will receive the data from the registry operator);
188.8.131.52. which data are mandatory, and which ones may be submitted on a voluntary basis, if provided;
184.108.40.206. ways for the Registrant or the data subject to get access and, where necessary, update its stored data.
5.3.7. The Registrant shall express its agreement to data processing according to subparagraph 5.3.6.;
5.3.8. The Registrant shall confirm that it has sent a notice equivalent to the one described in subparagraph 5.3.6, to all external private persons whose personal data the Registrant transfers to the Registrar, and that the Registrant has received an agreement equivalent to the one stated in subparagraph 5.3.7, from such external private persons;
5.3.9. The Registrar shall confirm that it will not process the personal data received from the Registrant in any way incompatible with the aims or other limitations that were stated in the notice sent to the Registrant according to subparagraph 5.3.6.;
5.3.10. The Registrar shall agree that it will take reasonable precautions to protect personal data from their loss, unlawful use, unauthorized access or disclosure, modification or destruction;
5.3.11. The Registrant shall confirm that, to the best of its knowledge and belief, neither registration of the registered name nor its direct or indirect use will not violate legal right of any third person;
5.3.12. Within legal proceedings on the disputes arising from or related to the use of the registered name the Registrant shall refer, with no prejudice to other potentially applicable jurisdictions, to the jurisdiction of the courts at the Registrar’s location;
5.3.13. The Registrant shall agree that the name registration may be suspended, cancelled or transferred within any specifications or policies, or any Registrar's or the registry operator’s procedure that is not contrary to the specifications and policies, in order to correct mistakes made by the Registrar or the registry operator during the name registration, or to settle disputes related to the registered name;
5.3.14. The Registrant shall compensate for losses and avoid causing damage to the registry operator and its officials, employees and representatives resulting from any claims, damages, liabilities, costs and expenses, including legal costs and reasonable attorney fees arising from or related to the Registrant’s registration of the domain name;
5.3.15. assure integrity and confidentiality of the proprietary information (links, names and access passwords, mobile phone numbers, email addresses of the Registrar’s experts, etc.) received from the Registrar;
5.3.16. refuse from any activities within the Services provided that are aimed, to any extent, at:
a) derogation of network safety;
b) disorder of software and hardware functions within the Internet network;
c) arrangement of network attacks against any resources accessible through the Internet network;
d) arrangement of mass mailing of advertising and other nature (spam), unless such mailing is initiated by receivers themselves or is arranged with their preliminary agreement;
e) placement and distribution of information that is contrary to the laws of the country where such information is distributed, or to standards of international law.
5.3.17. If there are claims on the Services provided by the Registrar, to notify the Registrar about them in the written form within five business days from the moment when the Registrant became or should have become aware of the Registrar’s failure to fulfil or improper fulfillment of the obligations undertaken hereunder.
5.4. The Registrant shall be entitled to:
5.4.1. demand proper Service provision from the Registrar;
5.4.2. receive consultations from the Registrar during usual business hours (9-00 to 18-00, except from days off and official state holidays), by phone and/or via email, on the issues related to the Services provided;
5.4.3. freely use its domain name, define the procedures for its use, refuse from the domain name at any moment, or assign its powers to manage the domain name and/or define the procedures for its use to a third person, provided the procedures and limitations set forth in this Contract, and by the regulatory documents of the Coordinating Authorities (Organisations) are complied with;
5.4.4. terminate this Contract in case of:
a) the Registrar’s failure to fulfil or improper fulfilment of its obligations to provide Services within this Contract;
b) disagreement with amendments and/or supplements introduced by the Registrar to this Contract.
6. COST, WAYS AND TERMS OF SERVICE PAYMENTS
6.1. The cost of the Services provided within this Contract shall be defined based on the amount, nature and duration of the Services ordered by the Registrant according to the rates approved by the Registrar valid immediately before issuing an invoice to pay the Services ordered.
6.2. The rates in force immediately before issuing an invoice to pay the Services ordered shall be an integral part hereof.
6.3. The Registrant shall make a 100% advance payment based on the invoice to pay the Services ordered issued by the Registrar. The request to pay the Services (invoice, receipt) shall be valid for 30 calendar days.
6.4. Payment of the Services ordered without a confirmation of possible Service provision from the Registrar (by means of issuing an invoice for the services ordered) shall not be allowed.
6.5. The Registrants that are legal entities shall pay for the Services ordered by wire money transfer to the Registrar’s current account according to the data and details stated in the issued invoice.
6.6. The Registrants that are private persons shall pay for the Services ordered by cashless bank or mail transfer to the Registrar’s current account, stating the following details:
Payment recipient: OOO Hoster By
Bank details: JSC BSB Bank, Code 175
Recipient UNN: 191101193
Purpose of payment: Payment of services under the Standard Form Contract of Fee-Based Services (indicate the registration period and website address).
6.7. The Services within this Contract may be paid by the Registrant by means of cashless transfer of electronic money allowed for circulation within the Republic of Belarus (WebMoney, EasyPay, etc.) to the electronic wallets specially indicated by the Registrar for this purpose.
6.8. The electronic payment procedure, required details and the Registrar’s electronic wallet numbers to receive payments for the Services ordered are stated in the Registrar’s official website at: http://www.hoster.by/clients/payments/.
6.9. The Registrant shall undertake send a copy of the payment document to the Registrar to confirm payment via fax 239-57-20 or e-mail. The Registrar shall undertake to provide services only upon receiving a payment confirmation from the Registrant.
7. SERVICE PROVIDING ORDER
7.1. The Registrar shall carry out the domain name registration (renewal) within three business days from its receiving the bank notification that confirms the Registrant’s payment for the Services ordered according to the invoice issued to pay for the Services ordered.
7.2. The domain shall be deemed registered, and the domain registration service provided from the moment when the domain to be registered is assigned a registered status for a respective period stated in the invoice, in the central database of the respective domain zone.
7.3. The domain registration renewal service shall be deemed provided from the moment when the domain name information in the central database of the respective domain zone is reset (updated).
7.4. The Registrar shall update the data related to the Registrant’s domain within three business days from the moment when it receives the respective application from the Registrant.
7.5. If the Registrant does not administer the domain personally, and the administration functions are carried out on its behalf by a third person – the Administrator, then the application for the data updating may be submitted by the Administrator, however, within his authorities to administer the domain only.
7.6. Any requests to update the data that may restrict or cancel the Registrant’s right to use its domain name as well as applications to carry out the procedure of the domain name right transfer from one registrant to another (the domain name reregistration to a new registrant) shall be fulfilled by the Registrar only when a respective written application is available to be verified by the Registrant’s signatures and seals and made on paper.
8. SERVICE ACCEPTANCE PROCEDURE
8.1. The Services provided within this Contract shall be verified by the fact that the Registrant uses the Services provided and the Registrant has no written claims on the Services provided by the Registrar.
8.2. The Services provided within this Contract to the Registrants that are legal entities shall be verified by a Service Completion Certificate that the Registrar shall send to the Registrant within ten calendar days from receiving the payment for the services provided to the Registrar’s bank account.
8.3. In case no claims on the Services provided by the Registrar are available the Registrant shall sign the Certificate within seven calendar days from receiving it and send it to the Registrar.
8.4. In case any claims are available the Registrant shall send them to the Registrar’s address in the written form within seven calendar days from receiving the Service Completion Certificate.
8.5. If the Registrar does not receive written claims or the signed Service Completion Certificate within thirty calendar days from the day it sent the Service Completion Certificate to the Registrant the Certificate shall be deemed as signed, and the Services accepted.
8.6. The Registrant shall unambiguously agree that its failure to submit any written claims on the Services provide by the Registrar within seven calendar days from receiving the Service Completion Certificate shall be deemed as the Registrant’s unambiguously agreement that the Services have been provided by the Registrar in time, in full and in due manner.
8.7. The Services provided within this Contract to the Registrants that are private persons shall be verified by the fact that the Registrant uses the Services provided and the Registrant has no written claims on the Services provided by the Registrar.
9. THE PARTIES’ LIABILITIES
9.1. The Party in breach shall be liable for failure to fulfil or undue fulfilment of its obligations hereunder according to the laws in force of the Republic of Belarus, taking into account peculiar provisions hereof.
9.2. The Registrar shall not be held liable for the losses that the Registrant suffered directly or indirectly due to full or partial use of the Services or missing possibility to use them in the following situations:
9.2.1. if the losses resulted from replacement, repair or setup of the equipment or software or from other works caused by the necessity to maintain operability or improve the Registrar’s software and hardware means, provided the Registrant was notified at least twenty four hours in advance;
9.2.2. if the losses were caused due to action or inaction of third persons, or due to inoperable telecommunication channels, data transfer networks, data resources or servers, as well as accidents (failures) in electric power or computer networks that are beyond the Registrar’s own resources, or operation whereof is beyond its influence;
9.2.3. if the losses resulted from errors or malicious components in the software used on the Registrar’s servers or other servers in the Internet network as well as in the software used by the Registrant;
9.2.4. if the losses resulted from the Registrant’s failure to maintain confidentiality of its login information or other sensitive information as well as from an authorized access of the third persons to the Registrant’s technical or information resources.
9.3. The Registrar shall not be held liable for the contents of the information the Registrant transfers by telecommunication channels and data transfer networks as well as information located at the Registrant’s technical or information resources.
9.4. The Registrar shall not be held liable and provides no implicit or explicit guarantees (including guarantees of enforcement of rights or fitness) on any information, goods or services distributed by the Registrant or third persons through the Internet network, including the situation when these are located on, offered from or distributed through the Registrar’s own information resources.
9.5. The Parties hereof shall unambiguously agree that the maximum loss that may be recovered by the Registrar shall be limited to the amount the Registrant paid for the Services failure to provide or undue provision whereof resulted in the losses.
9.6. The limitation of the Registrar’s liability set forth in par.9.5 hereof shall not be applicable if:
9.6.1. the amount of liability for this kind of obligations or for this breach is established by the laws of the Republic of Belarus;
9.6.2. the Registrar’s failure to fulfil or undue fulfilment of its obligations hereunder is the result of its specific intent.
9.7. The Registrant shall be independently and absolutely liable for any actions it takes when using the Internet network, the Registrar’s information resources or services as well as for any consequences thereof.
9.8. The Registrant shall be independently and absolutely liable for any actions, including unauthorized ones, of the third persons that occurred due to the Registrant’s failure to maintain confidentiality of its login information or other sensitive information as well as for any consequences thereof.
9.9. The Registrant shall be independently and absolutely liable for possible breaches of the copyrights, trademarks and other norms of the laws of the Republic of Belarus related to the fact of its domain registration and use.
10. FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES
10.1. The Parties shall not be kept liable for the partial or full failure to fulfil their obligations hereunder if it resulted from the circumstances beyond their reasonable control (force majeure) occurred after signing this Contract due to extraordinary events that the Parties could not reasonably foresee or prevent.
10.2. The force majeure circumstances shall include events that a Party may not influence upon, and the occurrence whereof is beyond its responsibility, such as: war, riots, strikes, earthquake, flood, fire, extreme weather conditions or other acts of God, government decisions, orders (decrees) of state authorities and official, laws and other regulations of applicable authorities that were taken after signing this Contract and make impossible to fulfil the provisions set forth herein, as well as action of state or local government and management bodies or their representatives that prevent from fulfilment of the provisions hereof, and other unforeseen circumstances, including failures in the city electric grids, technical issued in the Internet network tandems and other failures in operation of the data transfer networks that are beyond the Parties’ control, without limiting by the above stated.
10.3. When the force majeure circumstances occur that prevent from fulfilment of obligations hereunder the term for the Parties to fulfil such obligations shall be extended accordingly for the duration of such circumstances, plus a period required to repair their consequences, however, no more than sixty calendar days.
10.4. If the force majeure circumstances remain for a period longer that the one stated in par.10.3 hereof, or it becomes evident to both Parties that the circumstances will remain for a longer period, the Parties shall undertake to discuss possible alternative way to fulfil this Contract or terminate it without any loss recovery.
11. NOTICES AND NOTIFICATIONS
11.1. The Parties shall agree that they unambiguously accept the legal value of documents received through communication channels (e-mail) on equal terms with documents executed in simple written form on paper, except for the cases when the document execution on paper is mandatory due to requirements hereof.
11.2. The Parties shall unambiguously agree that all correspondence, notices and notifications received to the e-mail addresses stated herein as the Parties’ details shall be deemed duly delivered.
11.3. The Parties must timely check their mail delivered to their e-mail addresses.
11.4. All risks related to occurrence of unfavorable consequences due to failure to fulfil the requirements in par.11.3 hereof shall be borne by the Party in breach.
12. THE CONTRACT TERM OF VALIDITY AND ITS TERMINATION
12.1. This Contract shall be deemed signed from the moment when the Registrar’s current account is credited with the money paid by the Registrant for the Services ordered according to the issued invoice for the Services ordered.
12.2. This Contract shall remain in force for an indefinite period until its termination in the manner set forth herein.
12.3. This Contract may be terminated:
12.3.1. by the Parties’ mutual agreement executed in the form of a written addendum made on paper;
12.3.2. by the Registrar’s initiative according to par.5.2.2 hereof;
12.3.3. by the Registrant’s initiative according to par.5.4.4 hereof.
12.4. This Contract shall be terminated in case the Registrant launches the procedure to assign its domain name right to a third person (domain name reregistration to a new person).
12.5. When this Contract is terminated the information on the Registrant’s domain name has to be deleted from the central database of the respective domain level in the respective domain zone.
12.6. The Registrant shall unambiguously agree that it will lose any rights to claim any sums paid for the Services to be recovered by the Registrar should this Contract be terminated according to par.12.3.1 or par.12.3.2 or par.12.4 hereof, though the validity period for those Services may be not expired.
13. PROCEDURE FOR THE CONTRACT AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS
13.1. This Contract may be amended and/or supplemented unilaterally by the Registrar’s decision.
13.2. Amendments and/or supplement the Registrar introduces into this Contract at its own initiative shall not come into effect earlier than thirty calendar days upon their approval.
13.3. Amendments and/or supplement the Registrar introduces into this Contract due to changes in the laws shall come into effect at the same time when such changes in the law acts come into effect.
13.4. The Registrar shall make the text of the amendments and/or supplements hereto, or its new revision publicly available by means of placement (publication) of the respective information in the Registrar’s official website at: http://hoster.by/clients/public/.
13.5. The Registrar shall upload (publish) the text of the amendments and/or supplements hereto, r its new revision in the Registrar’s official website at: http://hoster.by/clients/public/, no later than twenty five calendar days before thus introduced amendments and/or supplements come into effect and (except for the case set forth in par.13.3 hereof).
13.6. In case the Registrant disagrees with the amendments and/or supplements introduced it shall be entitled to terminate this Contract according to par.5.4.4 hereof.
13.7. The notification of this Contract termination shall be any written notice from the Registrant executed on paper and expressing its disagreement with the amendments and/or supplements introduced, or its refusal to sign the new revision of this Contract or its refusal to obey its terms and conditions.
13.8. The Parties shall unambiguously agree that a silent reply (lack of written notification of this Contract termination, or disagreement with certain provisions hereof, including changes in the price list for the services) shall be interpreted as agreement and the Registrant’s signing the new revision hereof (par.3 Art.159 of the Civil Code of the Republic of Belarus).
14. DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURE
14.1. The Parties shall undertake to settle all disputes and disagreements related hereto through negotiations.
14.2. In case the Parties fail to settle all disputes in the matter established in par.14.1 hereof, all disputes arising from this Contract, including those related to its signing, amending, termination, execution, invalidity shall be subject to a settlement by a judicial procedure according to the laws of the Republic of Belarus.
15.1. The Parties shall unambiguously agree that this Contract is sign at the Registrar’s office location.
15.2. When signing this Contract the Registrant hereby declares that:
15.2.1. to the best of its knowledge, neither the domain name registration nor the way it will be used violate any rights and legal interests of any third persons, including any copyrights;
15.2.2. the information it provided when filing the application for the Services to be provided is complete, true and accurate;
15.2.3. It is aware and agrees that a part of the information it provided in its application for the Services to be provided may be available to third persons, due to the requirements of the Coordinating Authorities (Organisations) regulatory documents and/or the laws of the Republic of Belarus.
15.3. In case any of the provisions hereof become legally invalid, unlawful or excluded herefrom it shall not lead to becoming invalid for the rest of provisions hereof that remain their legal force and shall be binding for all Parties.
15.4. All matters that are not regulated hereby shall be settled according to the laws in force of the Republic of Belarus, the Coordinating Authorities (Organisations) regulatory documents as well as the Registrar’s local regulations, provided they are compliant with the laws in force of the Republic of Belarus.
16. THE PARTIES’ DETAILS
16.1. The Parties shall unambiguously agree to consider the information provided by the Registrant when filing the application for the Services to be rendered as the Registrant’s details.
16.2. The Registrar’s details: Reliable Software, Ltd.
220089, Minsk, pr. Dzerzhinskogo, 57, Floor 8, office 40-1
Telephone (017) 239-57-02
Fax (017) 239-57-20
Account 3012004700008 in JSC BSB Bank, Code 175